1
00:00:09,840 --> 00:00:10,890
Real pretty.

2
00:00:13,960 --> 00:00:17,900
Well, look at that.

3
00:00:25,840 --> 00:00:26,890
More immigrants.

4
00:00:27,340 --> 00:00:28,390
Works.

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,410
They're Jews.

6
00:00:30,620 --> 00:00:32,600
I heard they make piles of money.

7
00:00:32,980 --> 00:00:34,180
So rich to me.

8
00:00:34,540 --> 00:00:35,940
I wonder how far they travel.

9
00:00:36,380 --> 00:00:38,820
Don't care. As long as they keep going.

10
00:00:52,680 --> 00:00:55,030
Why don't you put the baby Jesus in the
manger?

11
00:01:13,880 --> 00:01:17,020
You like our tree?

12
00:01:18,820 --> 00:01:19,870
Ain't it pretty?

13
00:01:20,320 --> 00:01:21,780
Never have I seen such a tree.

14
00:01:23,279 --> 00:01:24,500
Aaron, come with me here.

15
00:01:24,960 --> 00:01:26,400
But, Mama, I was just looking.

16
00:01:26,860 --> 00:01:28,740
Come. We have things to do.

17
00:01:33,660 --> 00:01:37,090
I'll take Brian for a walk while you and
Ma pick up the you -know -what.

18
00:01:38,340 --> 00:01:39,390
Come on, Brian.

19
00:01:52,970 --> 00:01:54,020
This much?

20
00:01:56,230 --> 00:01:57,280
Three yards.

21
00:01:57,450 --> 00:01:58,530
I think this will work.

22
00:01:58,850 --> 00:01:59,900
Uh -oh.

23
00:02:00,630 --> 00:02:02,590
You might want to try another color.

24
00:02:04,090 --> 00:02:05,870
Afraid not. It has to be red.

25
00:02:06,990 --> 00:02:09,870
Brian wrote a letter to Santa Claus. And
Santa wrote back.

26
00:02:10,210 --> 00:02:11,350
And what did Santa say?

27
00:02:12,030 --> 00:02:14,150
He said he dropped by on Christmas Eve.

28
00:02:15,150 --> 00:02:18,450
Well, then, you might be wanting one of
these.

29
00:02:19,310 --> 00:02:20,930
Do you have any more red flannel?

30
00:02:20,970 --> 00:02:22,350
I'll have to look in the back.

31
00:02:27,400 --> 00:02:29,060
Can I help you?

32
00:02:30,080 --> 00:02:32,660
Oh, thank you. I am just looking.

33
00:02:43,300 --> 00:02:49,739
You sure I can't help you? Just

34
00:02:49,740 --> 00:02:50,790
looking.

35
00:02:54,680 --> 00:02:55,730
What?

36
00:02:56,500 --> 00:02:57,550
Oh,

37
00:02:58,560 --> 00:03:03,200
uh, I have seen the same in Denver. Half
this price.

38
00:03:04,780 --> 00:03:08,450
Oh, well, then you should have bought it
in Denver, then, shouldn't you?

39
00:03:11,040 --> 00:03:13,940
I'm sorry. I got no more red flannel in
the back room.

40
00:03:14,220 --> 00:03:17,240
How soon can you get some? Maybe two
days.

41
00:03:17,700 --> 00:03:18,780
It's kind of closed.

42
00:03:19,000 --> 00:03:21,520
Sure, I can't help you. Just looking.

43
00:03:22,820 --> 00:03:23,870
Thank you.

44
00:03:24,120 --> 00:03:25,170
I am finished.

45
00:03:28,180 --> 00:03:34,140
Oh, by the way, miss, I have some nice
red flannel if you should need it.

46
00:03:35,940 --> 00:03:38,320
Hey, who are you?

47
00:03:41,040 --> 00:03:42,100
Your competition.

48
00:04:49,720 --> 00:04:51,480
Catamar, come here.

49
00:04:53,540 --> 00:04:55,320
Catamar, come here.

50
00:04:58,480 --> 00:05:01,980
Catamar, come here. Good morning, sir.
Take a look.

51
00:05:03,040 --> 00:05:04,780
Catamar, come here.

52
00:05:05,200 --> 00:05:06,250
Good morning.

53
00:05:08,820 --> 00:05:13,080
These pants are very special.

54
00:05:13,300 --> 00:05:17,360
Made by a man in San Francisco, Levi
Strauss.

55
00:05:17,620 --> 00:05:18,960
They are very sturdy.

56
00:05:19,260 --> 00:05:22,460
Miners and cowboys are liking them a
lot. Let me see.

57
00:05:23,900 --> 00:05:25,480
Customers, come here.

58
00:05:28,060 --> 00:05:29,720
Customers, come here.

59
00:05:31,700 --> 00:05:32,780
I'm telling you.

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,660
Customers, come here.

61
00:05:37,240 --> 00:05:38,290
Horace!

62
00:05:38,580 --> 00:05:43,799
Horace! You buy from that peddler, you
get no more credit in my store. You hear

63
00:05:43,800 --> 00:05:45,960
that? Robert E., you hear?

64
00:06:05,130 --> 00:06:07,250
competition. Customer, come here.

65
00:06:09,730 --> 00:06:11,310
Customer, come here.

66
00:06:12,970 --> 00:06:17,010
The lady from the store.

67
00:06:17,270 --> 00:06:19,490
I have your red flannel right over here.

68
00:06:19,990 --> 00:06:23,490
I'm sorry, but Mr. Bray looked again and
he found some in his store.

69
00:06:25,010 --> 00:06:27,790
Oh. But I would like to see what else
you have for sale.

70
00:06:30,440 --> 00:06:35,240
I have some of everything. A lot of
nothing and all of it is negotiable.

71
00:06:35,480 --> 00:06:42,399
I have soap from the east, spicy from
the south, and a book from the

72
00:06:42,400 --> 00:06:43,450
soul.

73
00:06:43,480 --> 00:06:47,300
My name, by the way, is Itzek Frankl.
I'm Dr.

74
00:06:47,520 --> 00:06:49,260
Quinn. A lady doctor?

75
00:06:50,420 --> 00:06:53,540
In America, this is a business for a
woman.

76
00:06:54,480 --> 00:06:57,070
Actually, it's not very common, but it
was my dream.

77
00:06:58,000 --> 00:06:59,780
Oh, what a dreamer.

78
00:07:00,360 --> 00:07:06,599
I like dreamers. It was my dream to come
to this country. To be here, for me, is

79
00:07:06,600 --> 00:07:07,960
a miracle.

80
00:07:08,420 --> 00:07:10,160
Where do you come from originally?

81
00:07:10,180 --> 00:07:15,739
Posen, in Prussia, which is sometimes
Germany, sometimes Poland, and mostly

82
00:07:15,740 --> 00:07:16,790
always confused.

83
00:07:18,120 --> 00:07:22,260
And you, Mrs... Excuse me, Dr.

84
00:07:22,660 --> 00:07:28,020
Quinn. I was born in Boston, but my
family originally came from Ireland.

85
00:07:28,710 --> 00:07:30,850
So you have traveled a long way also.

86
00:07:33,890 --> 00:07:36,130
Now, here is something very interesting.

87
00:07:37,110 --> 00:07:40,090
This I got from a Chinese man.

88
00:07:40,370 --> 00:07:42,110
They used them during Shang Dang Ji.

89
00:07:42,430 --> 00:07:45,970
They are Christmas to you. You put them
on your special tree.

90
00:07:47,510 --> 00:07:48,560
A gift.

91
00:07:49,410 --> 00:07:53,010
For my first potential customer.

92
00:07:53,011 --> 00:07:57,089
This is very kind of you, but I must pay
you something. No, no, no, no, no, no,

93
00:07:57,090 --> 00:07:59,780
no. And that is not negotiable.

94
00:08:01,200 --> 00:08:02,250
Taylor!

95
00:08:03,700 --> 00:08:05,560
I'd like you to meet my fiancé, Sully.

96
00:08:07,060 --> 00:08:09,890
Mr. Franklin, the trader. Nice to meet
you. Nice to meet you.

97
00:08:10,600 --> 00:08:12,950
I know some folks who'd like to do some
trading.

98
00:08:13,040 --> 00:08:15,870
How do you feel about doing business
with the Cheyenne?

99
00:08:16,160 --> 00:08:17,210
Indians?

100
00:08:17,840 --> 00:08:20,670
Dead? How would they feel about doing
business with me?

101
00:08:22,020 --> 00:08:24,010
They'd be glad to if you treat them
fair.

102
00:08:24,660 --> 00:08:26,540
Then we will get along fine.

103
00:08:44,270 --> 00:08:45,320
Hey, I'm Brian.

104
00:08:45,610 --> 00:08:46,660
My name is Aaron.

105
00:08:46,661 --> 00:08:49,149
I've never seen a house like that
before.

106
00:08:49,150 --> 00:08:50,200
It is my yarmulke.

107
00:08:50,990 --> 00:08:52,250
How does it keep you warm?

108
00:08:52,530 --> 00:08:56,429
No, it is not for keeping warm. My
father tells me that you were to

109
00:08:56,430 --> 00:08:57,810
that God is always above you.

110
00:08:59,170 --> 00:09:00,250
Who are those people?

111
00:09:00,650 --> 00:09:04,910
That's Joseph and Mary and the wise men
that were there when Jesus was born.

112
00:09:05,490 --> 00:09:07,410
And who is this Jesus?

113
00:09:08,210 --> 00:09:09,750
There, that's Jesus.

114
00:09:11,850 --> 00:09:13,290
You must have heard about him.

115
00:09:14,410 --> 00:09:17,270
Hey, Brian, got your list all ready for
Santa Claus?

116
00:09:17,550 --> 00:09:18,600
I'm doing it tonight.

117
00:09:19,150 --> 00:09:20,200
Who is that?

118
00:09:20,650 --> 00:09:24,830
That's my brother, Matthew. No, who is
this Santa Claus?

119
00:09:25,230 --> 00:09:27,340
You don't know who Santa Claus is
either?

120
00:09:31,330 --> 00:09:33,950
I have gingham fabric, huh?

121
00:09:34,170 --> 00:09:38,350
Very beautiful. Oh, and this, this is
calico fabric, huh?

122
00:09:39,030 --> 00:09:40,080
Oh.

123
00:09:44,330 --> 00:09:47,710
Look, look, look at these shawls. Ah,
beautiful.

124
00:09:49,290 --> 00:09:54,630
When these, these I brought from New
York City.

125
00:09:55,250 --> 00:09:58,650
Gloves. You use them in your work so you
don't get blisters.

126
00:09:59,010 --> 00:10:00,810
We have never needed gloves for work.

127
00:10:02,810 --> 00:10:05,670
All right, if you prefer blisters.

128
00:10:08,430 --> 00:10:11,590
These baskets, very, very well made.

129
00:10:29,100 --> 00:10:30,150
These are very fine.

130
00:10:33,480 --> 00:10:34,680
That's more than enough.

131
00:10:37,420 --> 00:10:38,860
All right, no, it's fine.

132
00:10:39,500 --> 00:10:40,550
That's fine.

133
00:10:54,560 --> 00:10:57,020
There. That is a fair trade.

134
00:10:58,090 --> 00:10:59,140
You were right.

135
00:10:59,890 --> 00:11:00,940
We can do business.

136
00:11:07,250 --> 00:11:11,129
He had a broad face and a little round
belly that shook when he laughed like a

137
00:11:11,130 --> 00:11:12,180
bowl full of jelly.

138
00:11:12,181 --> 00:11:13,549
That's him.

139
00:11:13,550 --> 00:11:14,600
That's Santa Claus.

140
00:11:15,050 --> 00:11:17,230
He looks like my Uncle Avram from
Warsaw.

141
00:11:17,690 --> 00:11:19,860
You think your Uncle Avram is Santa
Claus?

142
00:11:20,090 --> 00:11:22,500
Oh, no. Mama says he gives nothing but
headaches.

143
00:11:23,650 --> 00:11:26,120
He spoke not a word, but went straight
to his work.

144
00:11:26,430 --> 00:11:30,429
and filled all the stockings, then
turned with a jerk, and laying his

145
00:11:30,430 --> 00:11:33,430
the side of his nose, and giving a nod
at the chimney he rose.

146
00:11:33,810 --> 00:11:35,610
But what if he didn't have a chimney?

147
00:11:37,790 --> 00:11:39,970
Well, he'll come anyway.

148
00:11:40,350 --> 00:11:41,950
He can always land in the meadow.

149
00:11:42,270 --> 00:11:43,320
I see. Go on.

150
00:11:43,770 --> 00:11:48,009
He sprang to his sleigh, to his team
gave a whistle, and away they all flew

151
00:11:48,010 --> 00:11:49,060
the down of a thistle.

152
00:11:49,290 --> 00:11:53,829
But I heard him exclaim, ere he drove
out of sight, Merry Christmas to all,

153
00:11:53,830 --> 00:11:54,880
to all a good night.

154
00:11:56,620 --> 00:11:58,790
I have never heard such a tale. Is this
true?

155
00:11:59,400 --> 00:12:01,630
Well, some of the boys at school say
it's not.

156
00:12:02,000 --> 00:12:05,040
But Santa Claus has always come here.

157
00:12:06,220 --> 00:12:07,700
I even got a letter from him.

158
00:12:09,260 --> 00:12:10,920
Look, it's from the North Pole.

159
00:12:11,200 --> 00:12:12,440
Now this I want to see.

160
00:12:13,620 --> 00:12:14,670
Brian?

161
00:12:14,860 --> 00:12:16,060
Brian, are you in there?

162
00:12:19,980 --> 00:12:21,030
Hey, Mom.

163
00:12:21,031 --> 00:12:23,099
Aaron and I were just reading.

164
00:12:23,100 --> 00:12:24,150
Oh, that's nice.

165
00:12:24,151 --> 00:12:26,539
Aaron, would you care to stay and have
supper with us?

166
00:12:26,540 --> 00:12:28,200
Oh, no, I must go. Thank you anyway.

167
00:12:28,201 --> 00:12:29,619
Goodbye, Brian.

168
00:12:29,620 --> 00:12:30,670
Bye.

169
00:12:31,380 --> 00:12:32,430
I like Aaron.

170
00:12:33,280 --> 00:12:35,140
I'm glad you're going to be his friend.

171
00:12:35,200 --> 00:12:36,820
It's never easy being a stranger.

172
00:12:37,000 --> 00:12:38,050
You know what?

173
00:12:38,120 --> 00:12:40,170
He's never heard of Santa Claus or
Jesus.

174
00:12:41,000 --> 00:12:42,480
Why? Because Aaron's Jewish.

175
00:12:42,481 --> 00:12:44,699
Jewish people don't celebrate Christmas.

176
00:12:44,700 --> 00:12:45,750
Why not?

177
00:12:45,751 --> 00:12:48,419
Well, they don't believe the same things
that we believe.

178
00:12:48,420 --> 00:12:50,679
So they don't celebrate the same
religious holidays.

179
00:12:50,680 --> 00:12:52,539
Well, I was just telling him about
Christmas.

180
00:12:52,540 --> 00:12:54,040
Do you think that's all right?

181
00:12:54,420 --> 00:12:55,470
I believe so.

182
00:12:55,471 --> 00:12:58,199
It's one of the great things about our
country.

183
00:12:58,200 --> 00:13:02,060
We get to meet people of all
nationalities, and we learn from each

184
00:13:02,580 --> 00:13:05,290
He seemed like he wanted to learn all
about Christmas.

185
00:13:05,291 --> 00:13:10,199
Well, why don't you invite him to go
caroling with you tomorrow?

186
00:13:10,200 --> 00:13:11,250
Yeah!

187
00:13:17,160 --> 00:13:18,900
Customer, come here!

188
00:13:21,440 --> 00:13:23,000
Customer, come here!

189
00:13:23,240 --> 00:13:25,770
He's been gallivanting all over the
countryside.

190
00:13:25,950 --> 00:13:29,810
Selling to homesteaders. I ain't seen a
Swede in my store all week.

191
00:13:30,090 --> 00:13:31,350
And you're complaining?

192
00:13:31,351 --> 00:13:32,709
No, that ain't the point.

193
00:13:32,710 --> 00:13:36,969
The point is, I was here first. He's
stealing my business. That's the way

194
00:13:36,970 --> 00:13:39,750
are. They worm their way into town and
suck it dry.

195
00:13:40,310 --> 00:13:41,570
Nobody wants them around.

196
00:13:46,830 --> 00:13:50,270
And now we'd like to sing Away in a
Manger.

197
00:13:50,810 --> 00:13:53,270
This one's easy. Just follow me. All
right.

198
00:14:39,020 --> 00:14:40,070
What? Just eating.

199
00:14:40,180 --> 00:14:41,420
Mama. Mrs. Frankel.

200
00:14:42,340 --> 00:14:44,270
No harm this way. Let me show you.
Please.

201
00:14:44,500 --> 00:14:47,500
It's none of your concern. Brian, just
being friendly.

202
00:14:47,501 --> 00:14:50,879
Be a mother to your own children, and I
will be a mother to mine.

203
00:14:50,880 --> 00:14:52,140
But you did nothing wrong.

204
00:14:52,220 --> 00:14:54,860
I do not wish my son and your son to be
together.

205
00:15:17,680 --> 00:15:19,060
Good afternoon. How are you?

206
00:15:20,440 --> 00:15:21,490
Perfect.

207
00:15:21,760 --> 00:15:22,810
Check what we need.

208
00:15:22,940 --> 00:15:25,060
Oh, well, then I suggest you buy it.

209
00:15:26,260 --> 00:15:28,840
Well, you don't have a dollar.

210
00:15:29,440 --> 00:15:30,700
Oh, funny.

211
00:15:31,140 --> 00:15:34,600
As it turns out, all it costs is just
one dollar.

212
00:15:38,020 --> 00:15:39,800
Who's the pipe for? Ryan.

213
00:15:40,020 --> 00:15:41,070
No.

214
00:15:41,240 --> 00:15:42,290
It's present.

215
00:15:42,360 --> 00:15:43,410
For horse.

216
00:15:43,820 --> 00:15:46,320
But he doesn't smoke a pipe.

217
00:15:46,580 --> 00:15:50,670
No. But he's, um... He's thinking of
taking it up.

218
00:15:50,950 --> 00:15:52,000
Right.

219
00:15:52,530 --> 00:15:53,990
Brian, come on.

220
00:15:54,350 --> 00:15:56,030
We'll come back to this day and age.

221
00:15:58,690 --> 00:15:59,740
Mrs.

222
00:16:04,690 --> 00:16:06,170
Frankel, I'm Dr. Quinn.

223
00:16:07,270 --> 00:16:08,320
Yes, I know.

224
00:16:08,730 --> 00:16:10,770
I'm sorry about what happened yesterday.

225
00:16:11,250 --> 00:16:13,830
I encouraged Brian to invite Aaron to
go, Carolyn.

226
00:16:14,630 --> 00:16:16,980
I had no idea that it would cause such a
problem.

227
00:16:18,670 --> 00:16:21,080
He and Brian will be getting on so well
together.

228
00:16:21,590 --> 00:16:25,200
In fact, we'd like to invite you and
your family to join us Christmas Eve.

229
00:16:25,410 --> 00:16:27,610
Thank you, but that is not possible.

230
00:16:28,250 --> 00:16:32,609
I know that you don't celebrate
Christmas, but in our country it's a

231
00:16:32,610 --> 00:16:35,920
peaceful time for families to get
together. You do not understand.

232
00:16:36,790 --> 00:16:41,170
Our people, we do not have a country of
our own.

233
00:16:42,190 --> 00:16:48,579
But... For generation after generation,
we have kept our tradition and our faith

234
00:16:48,580 --> 00:16:49,630
alive.

235
00:16:49,960 --> 00:16:55,799
At Hanukkah tonight, we will say the
same blessing over the candles that were

236
00:16:55,800 --> 00:16:57,920
set 2 ,000 years ago.

237
00:16:58,280 --> 00:17:03,440
How is it that we keep our customs, our
language, our religion from dying?

238
00:17:04,599 --> 00:17:06,640
By staying together.

239
00:17:07,800 --> 00:17:10,160
Holding firm to our faith.

240
00:17:10,890 --> 00:17:13,960
But surely there's no harm in simply
sharing another custom.

241
00:17:14,589 --> 00:17:18,069
We can do that without threatening each
other. Better not, I think.

242
00:17:19,230 --> 00:17:21,950
We have many enemies, but not here.

243
00:17:23,950 --> 00:17:27,349
There are a lot of good people here who
would respect you.

244
00:17:27,890 --> 00:17:29,210
I hope this is true.

245
00:17:30,490 --> 00:17:32,090
I hope we can do business.

246
00:17:33,410 --> 00:17:34,690
We can be friends as well.

247
00:17:35,070 --> 00:17:36,990
I have never had such a friend.

248
00:17:37,490 --> 00:17:38,540
Neither have I.

249
00:17:41,520 --> 00:17:42,570
But I'd like to.

250
00:17:59,940 --> 00:18:01,320
Look at him out there.

251
00:18:02,100 --> 00:18:06,180
Hovering around that wagon like vultures
out of carcass.

252
00:18:06,380 --> 00:18:07,460
My carcass.

253
00:18:08,460 --> 00:18:12,779
We've had a fine season. Only because
we've been working day and night, and

254
00:18:12,780 --> 00:18:15,739
still there's plenty of goods around
here. Ain't moving at all.

255
00:18:15,740 --> 00:18:16,800
Look what I found.

256
00:18:18,440 --> 00:18:19,490
Mistletoe.

257
00:18:20,200 --> 00:18:22,940
Maybe we ought to hang up a sample, huh?

258
00:18:23,260 --> 00:18:24,310
Where?

259
00:18:25,320 --> 00:18:27,670
This looks like the goodest place
there's any.

260
00:18:29,200 --> 00:18:30,250
Hey, Mr. Baker!

261
00:18:30,780 --> 00:18:32,420
Oh, sorry.

262
00:18:32,980 --> 00:18:34,030
What do you want?

263
00:18:34,420 --> 00:18:36,520
Well, I heard that you got some new
candy.

264
00:18:37,350 --> 00:18:40,300
Why don't you go and buy from that
peddler friend of yours?

265
00:18:40,490 --> 00:18:41,750
Well, he doesn't have any.

266
00:18:42,150 --> 00:18:44,050
What if he did? Would you buy from him?

267
00:18:44,370 --> 00:18:45,420
I guess so.

268
00:18:45,710 --> 00:18:46,760
It'd cost less.

269
00:18:47,530 --> 00:18:49,870
Listen, boy, you've got to understand.

270
00:18:49,871 --> 00:18:53,889
If you buy from him instead of buying
from me, you're going to drive me out of

271
00:18:53,890 --> 00:18:54,940
business.

272
00:18:55,050 --> 00:18:58,090
Now, Lauren, don't exaggerate. No, it's
true.

273
00:18:58,610 --> 00:18:59,660
I'll go bust.

274
00:18:59,810 --> 00:19:02,830
I'll have to close up the store and
leave town.

275
00:19:02,831 --> 00:19:04,229
Well, I don't want you to go.

276
00:19:04,230 --> 00:19:06,580
Well, I might not have any choice in the
matter.

277
00:19:07,180 --> 00:19:08,230
Hey, Lauren.

278
00:19:08,340 --> 00:19:11,120
Oh, Hank, that whiskey you ordered, come
in.

279
00:19:11,700 --> 00:19:16,180
The peddler says he can give it to me
for half the price you're charging.

280
00:19:16,420 --> 00:19:19,700
Oh, no, Hank, you've always done
business with Lauren.

281
00:19:19,920 --> 00:19:21,180
What's gotten into you?

282
00:19:21,620 --> 00:19:23,380
Can't you see that's a trick?

283
00:19:23,860 --> 00:19:28,919
Why, they lower their prices to get you
hooked and drive honest folks like me

284
00:19:28,920 --> 00:19:29,779
out of business.

285
00:19:29,780 --> 00:19:34,960
Then when I'm gone, prices come right
back up again, higher than they are now.

286
00:19:35,560 --> 00:19:37,480
Right now, it's all I'm thinking about.

287
00:19:37,660 --> 00:19:39,890
If you can match his price, I'll buy
from you.

288
00:19:45,160 --> 00:19:46,540
I got to make a living.

289
00:19:47,420 --> 00:19:48,470
I'm a businessman.

290
00:19:49,320 --> 00:19:52,240
Well, I'm a businessman too, Lorne.

291
00:19:53,040 --> 00:19:54,820
I gotta take the better deep.

292
00:20:03,441 --> 00:20:06,439
You see what I'm talking about?

293
00:20:06,440 --> 00:20:08,300
Soon I won't have no business at all.

294
00:20:09,140 --> 00:20:10,190
My back!

295
00:20:10,840 --> 00:20:12,820
I'll get more. Don't move.

296
00:20:13,040 --> 00:20:14,090
Stay calm.

297
00:20:14,091 --> 00:20:15,519
Does

298
00:20:15,520 --> 00:20:23,439
it

299
00:20:23,440 --> 00:20:24,490
hurt here?

300
00:20:25,020 --> 00:20:27,300
You can put your shirt back on now.

301
00:20:28,300 --> 00:20:29,350
Nothing's broken?

302
00:20:30,300 --> 00:20:33,370
There's a strain of muscle in your back.
You need to rest. Rest?

303
00:20:34,000 --> 00:20:38,220
How can I rest with that peddler in town
stealing all my customers?

304
00:20:38,221 --> 00:20:41,019
Now, Lauren, a little competition can be
healthy.

305
00:20:41,020 --> 00:20:42,660
No, it ain't. Look at my back.

306
00:20:43,020 --> 00:20:44,070
You know what I mean.

307
00:20:44,071 --> 00:20:47,519
Competition can make you work harder.
Try new things you might never have done

308
00:20:47,520 --> 00:20:48,960
before. What about loyalty?

309
00:20:50,100 --> 00:20:52,810
I've been serving the people of this
town for 15 years.

310
00:20:52,960 --> 00:20:54,580
Don't that count for something?

311
00:20:54,840 --> 00:20:55,890
Don't wait, Lauren.

312
00:20:56,600 --> 00:20:57,760
Chance is there for you.

313
00:20:57,761 --> 00:20:58,959
Keep it.

314
00:20:58,960 --> 00:21:01,220
I'm going over to Jake, your
competition.

315
00:21:01,480 --> 00:21:02,530
See how it feels.

316
00:21:10,330 --> 00:21:11,850
I will pay a fair price.

317
00:21:13,590 --> 00:21:16,430
Mr. Bray, do you know a piece of good
property?

318
00:21:16,990 --> 00:21:19,730
I am looking to settle in.

319
00:21:20,330 --> 00:21:22,330
There's nothing for sale around here.

320
00:21:22,710 --> 00:21:24,490
I will gladly pay a finder's fee.

321
00:21:26,050 --> 00:21:27,970
Nobody's going to sell property to you.

322
00:21:34,710 --> 00:21:36,210
Everything I say seems wrong.

323
00:21:37,130 --> 00:21:39,540
It's as if they want to take a barrier
between us.

324
00:21:39,610 --> 00:21:40,750
The reasons, I suppose.

325
00:21:40,751 --> 00:21:44,029
The names of Cheyenne, they just fight
and keep their own ways.

326
00:21:44,030 --> 00:21:45,230
Well, that's different.

327
00:21:45,650 --> 00:21:46,700
Maybe not.

328
00:21:46,701 --> 00:21:49,289
Cheyenne, they don't like to mix with
other tribes.

329
00:21:49,290 --> 00:21:52,600
You mean, if I was a Rappahoe and you
were Cheyenne... We couldn't get

330
00:21:53,270 --> 00:21:54,320
Nope.

331
00:21:54,750 --> 00:21:56,370
That's a pair you off in the night.

332
00:21:57,830 --> 00:22:00,230
Who says this?

333
00:22:00,231 --> 00:22:01,489
I do.

334
00:22:01,490 --> 00:22:02,890
By what authority? Mine.

335
00:22:03,750 --> 00:22:05,490
I'm the mayor. This is not right.

336
00:22:05,491 --> 00:22:09,449
Wait a minute. There's no law in our
charter against peddling. So what? The

337
00:22:09,450 --> 00:22:10,989
mayor has the right to make up rules.

338
00:22:10,990 --> 00:22:12,910
Not without a vote by the town council.

339
00:22:19,110 --> 00:22:25,049
In the interest of public health and
safety, I'd like to propose a ban on

340
00:22:25,050 --> 00:22:26,250
peddling in the streets.

341
00:22:26,570 --> 00:22:27,620
Yes.

342
00:22:28,410 --> 00:22:30,830
Order. I support the proposal.

343
00:22:31,250 --> 00:22:34,830
The junk in the streets has been
bothering me, too. Not to mention the

344
00:22:34,831 --> 00:22:36,249
It's a new thing.

345
00:22:36,250 --> 00:22:39,680
Gentlemen, I don't believe it's the
peddling that's bothering you.

346
00:22:40,190 --> 00:22:42,360
It's the fact that the Frankles are
Jewish.

347
00:22:42,390 --> 00:22:44,190
This has nothing to do with religion.

348
00:22:44,290 --> 00:22:45,340
I believe it does.

349
00:22:45,650 --> 00:22:46,770
I think she's right.

350
00:22:47,370 --> 00:22:48,990
It's because they're different.

351
00:22:49,070 --> 00:22:50,120
Mr.

352
00:22:50,330 --> 00:22:51,530
Frankle, please come in.

353
00:22:52,210 --> 00:22:53,870
I'm glad you decided to join us.

354
00:22:54,350 --> 00:22:55,530
What's he doing here?

355
00:22:55,770 --> 00:22:57,010
I invited him. What for?

356
00:22:57,290 --> 00:22:59,700
Well, he's the reason we're meeting,
isn't he?

357
00:23:01,710 --> 00:23:03,570
It is the season of brotherly love.

358
00:23:04,160 --> 00:23:05,720
Peace on earth, goodwill to men.

359
00:23:06,260 --> 00:23:10,159
Why can't we open our hearts? Why should
we? They don't even believe in

360
00:23:10,160 --> 00:23:12,400
Christmas. May I say a few words?

361
00:23:12,660 --> 00:23:13,980
No, you ain't got the floor.

362
00:23:14,100 --> 00:23:15,860
Then I'll yield to Mr. Frankel.

363
00:23:17,040 --> 00:23:18,620
Go on then, but be quick.

364
00:23:24,740 --> 00:23:31,200
In the old country, we could not own
land. We could not vote.

365
00:23:32,360 --> 00:23:38,659
We could not even express our beliefs.
So now to stand here and speak my heart

366
00:23:38,660 --> 00:23:42,220
and have you listen, this is a great
privilege.

367
00:23:44,060 --> 00:23:47,100
We came here because we are looking for
a home.

368
00:23:47,920 --> 00:23:50,940
We will work hard. We will help others.

369
00:23:51,900 --> 00:23:56,520
We will live with you in peace if you
let us.

370
00:23:58,700 --> 00:24:00,120
That is all we are asking.

371
00:24:05,020 --> 00:24:06,860
Please. Thank you very much.

372
00:24:07,940 --> 00:24:08,990
Now let's vote.

373
00:24:10,280 --> 00:24:15,940
I say we gotta have our streets clean
and safe. I vote for the ban.

374
00:24:16,140 --> 00:24:17,190
Me too.

375
00:24:17,740 --> 00:24:18,790
I vote no.

376
00:24:19,180 --> 00:24:20,360
And I vote no.

377
00:24:22,040 --> 00:24:23,090
Reverend?

378
00:24:27,040 --> 00:24:28,090
No.

379
00:24:29,480 --> 00:24:31,080
The motion is defeated.

380
00:24:32,690 --> 00:24:33,740
For now.

381
00:24:33,990 --> 00:24:36,990
How can you both know these people
killed Jesus?

382
00:24:37,230 --> 00:24:38,280
That is not true.

383
00:24:38,550 --> 00:24:39,870
The Romans killed Christ.

384
00:24:40,150 --> 00:24:43,610
And they paid them to do it. Warren,
take it easy.

385
00:24:43,930 --> 00:24:48,690
You're not going to do business in my
town. Leave me.

386
00:25:07,080 --> 00:25:12,039
Customer come here Customer come here

387
00:25:12,040 --> 00:25:18,939
Customer come here Customer

388
00:25:18,940 --> 00:25:24,999
come here When

389
00:25:25,000 --> 00:25:31,999
I first

390
00:25:32,000 --> 00:25:36,180
came here the whole town boycotted me
too I had no patience for mints

391
00:25:37,260 --> 00:25:39,790
But eventually they came to accept me
and trust me.

392
00:25:41,040 --> 00:25:42,360
The same will happen to you.

393
00:25:43,240 --> 00:25:47,500
It'll take time, but one has to believe
that people are basically good at heart.

394
00:25:47,501 --> 00:25:50,679
You are dreaming again? You heard what
they wanted to do.

395
00:25:50,680 --> 00:25:53,939
But the motion never carried. It may as
well have. I have had no customers

396
00:25:53,940 --> 00:25:54,990
today.

397
00:25:56,240 --> 00:26:00,220
I am thinking, maybe it is best we
should leave this place.

398
00:26:00,580 --> 00:26:04,579
Itzhak, the railroad is coming. There's
plenty of opportunity here. How do I

399
00:26:04,580 --> 00:26:05,630
survive until then?

400
00:26:06,560 --> 00:26:07,820
Please, just give it time.

401
00:26:19,000 --> 00:26:20,050
Oh, Matthew.

402
00:26:20,051 --> 00:26:22,699
What's the show called? What's it
called?

403
00:26:22,700 --> 00:26:28,340
Me and Matthew were talking, and I had
these.

404
00:26:29,120 --> 00:26:30,400
Oh, it'll be perfect.

405
00:26:31,140 --> 00:26:32,190
Thanks, Robert E.

406
00:26:32,540 --> 00:26:34,890
That's it, then. It's everything, right?
Yeah.

407
00:26:36,620 --> 00:26:37,670
What?

408
00:26:37,880 --> 00:26:40,400
I thought you were going to the library.

409
00:26:40,820 --> 00:26:43,540
Well, I did, but somebody's reading the
book I want.

410
00:26:46,320 --> 00:26:47,370
What's that?

411
00:26:47,520 --> 00:26:50,140
The sound? Like that?

412
00:26:50,700 --> 00:26:53,200
Must have been the hammer falling in
there.

413
00:26:53,420 --> 00:26:55,160
Come on, Brian. I know a book you like.

414
00:26:55,540 --> 00:26:56,590
Come on.

415
00:27:29,461 --> 00:27:35,469
There's some warm water on the stove in
the next room. Will you bring it in

416
00:27:35,470 --> 00:27:36,520
here, please?

417
00:27:38,090 --> 00:27:39,140
What happened?

418
00:27:39,250 --> 00:27:40,300
She was in bed.

419
00:27:40,390 --> 00:27:44,120
I thought she was getting better, but
then she started to cough and sneeze.

420
00:27:45,610 --> 00:27:46,850
When? This morning.

421
00:27:50,561 --> 00:27:52,609
It's good.

422
00:27:52,610 --> 00:27:53,690
Will she be all right?

423
00:27:53,970 --> 00:27:55,020
Yes.

424
00:27:55,570 --> 00:27:56,620
Thank you, Aaron.

425
00:27:57,950 --> 00:28:00,060
I'll make it easier for her to get a
breath.

426
00:28:07,639 --> 00:28:09,319
I'll put some menthol on her chest.

427
00:28:10,080 --> 00:28:11,580
It'll help her breathe easier.

428
00:28:12,460 --> 00:28:15,110
The warmth from the towel should help it
work faster.

429
00:28:24,380 --> 00:28:26,000
She's already breathing easier.

430
00:28:26,420 --> 00:28:30,400
Little Hashem, thank God. Keep a steam
pot boiling all night by her bed.

431
00:28:31,000 --> 00:28:32,800
In the morning, she should be better.

432
00:28:34,280 --> 00:28:35,330
Thank you.

433
00:28:39,180 --> 00:28:42,580
I am afraid I have no money with me.

434
00:28:44,320 --> 00:28:48,080
Is it possible Gita could trade you
something later?

435
00:28:48,480 --> 00:28:49,530
That would be fine.

436
00:28:49,800 --> 00:28:52,090
Mama, could we invite him over for
Hanukkah?

437
00:28:52,091 --> 00:28:55,459
Aaron, that's a lovely idea, but I think
your mother already has her hands full.

438
00:28:55,460 --> 00:28:56,510
No.

439
00:28:56,740 --> 00:29:00,440
I wish you to come tonight at sundown.

440
00:29:11,470 --> 00:29:14,910
Aaron, will you tell our guests what
does Hanukkah mean?

441
00:29:15,450 --> 00:29:16,870
It means dedication.

442
00:29:17,570 --> 00:29:18,620
Correct.

443
00:29:19,150 --> 00:29:25,509
Two thousand years ago, the Syrians
ruled the Holy Land, and they refused to

444
00:29:25,510 --> 00:29:26,830
the Jews worship their God.

445
00:29:27,050 --> 00:29:30,870
But one family, the Maccabees, started a
revolt.

446
00:29:31,270 --> 00:29:35,789
They went into the hills because they
were not trained as soldiers. They were

447
00:29:35,790 --> 00:29:40,870
farmers. They had no fancy weapons, but
they were fighting the strongest.

448
00:29:41,200 --> 00:29:42,300
army in the world.

449
00:29:42,580 --> 00:29:43,860
Kind of like dog soldiers.

450
00:29:44,260 --> 00:29:46,160
And who are dog soldiers?

451
00:29:47,240 --> 00:29:49,590
The Cheyenne braves who are fighting the
army.

452
00:29:49,680 --> 00:29:51,850
They're fighting to keep their way of
life.

453
00:29:52,280 --> 00:29:55,820
Yes. Then exactly like dog soldiers.

454
00:29:58,220 --> 00:30:01,940
The Maccabees came swooping down on the
enemy camp.

455
00:30:02,360 --> 00:30:05,840
Judah, the Maccabee leader, roared like
a lion.

456
00:30:06,440 --> 00:30:10,580
The Syrians lost their courage. The
Maccabees drove them out of the country.

457
00:30:11,690 --> 00:30:15,929
But when they went to rededicate the
temple in Jerusalem and light the sacred

458
00:30:15,930 --> 00:30:19,590
lamp, there was only enough oil for one
day.

459
00:30:20,330 --> 00:30:21,790
But a miracle occurred.

460
00:30:22,190 --> 00:30:27,550
The oil lasted for eight days until more
oil could be made.

461
00:30:28,150 --> 00:30:31,850
And that is why we celebrate Hanukkah
for eight days.

462
00:30:33,350 --> 00:30:34,810
That's a beautiful story.

463
00:30:35,130 --> 00:30:36,180
Yes.

464
00:31:05,540 --> 00:31:06,590
Warren. Warren.

465
00:31:07,200 --> 00:31:08,250
Sit down.

466
00:31:08,680 --> 00:31:10,300
Get that dog out of my bar.

467
00:31:10,600 --> 00:31:12,340
It ain't something old holy, Mac.

468
00:31:12,820 --> 00:31:13,870
He ain't gonna.

469
00:31:14,200 --> 00:31:16,900
Get him out of here. Too bad. That's his
best number.

470
00:31:17,420 --> 00:31:21,070
Say. You ever hear the way some of them
Jews sing?

471
00:31:21,510 --> 00:31:22,610
Sounds just like that.

472
00:31:22,930 --> 00:31:24,510
Like a cow and dog.

473
00:31:24,830 --> 00:31:26,350
I hear they eat dogs.

474
00:31:26,550 --> 00:31:28,950
No, that's China. Oh, that's right.

475
00:31:30,210 --> 00:31:32,070
I'll tell you what they do eat, though.

476
00:31:32,430 --> 00:31:34,010
Potatoes. They love potatoes.

477
00:31:35,010 --> 00:31:36,570
That's all they ever buy from me.

478
00:31:36,730 --> 00:31:38,900
They ain't been spending any money with
me.

479
00:31:39,150 --> 00:31:41,590
I saw one of them barfing outside his
tent.

480
00:31:42,310 --> 00:31:43,360
You did?

481
00:31:44,530 --> 00:31:47,070
I bet he was charging about half what
you do.

482
00:31:48,959 --> 00:31:50,519
When they leave in town anyway?

483
00:31:50,980 --> 00:31:52,960
They ain't. They're planning on staying.

484
00:31:53,060 --> 00:31:54,260
What makes you say that?

485
00:31:55,260 --> 00:31:57,490
He talked to me and Lauren about buying
land.

486
00:31:58,920 --> 00:32:00,660
Well, nobody's going to sell to him.

487
00:32:00,980 --> 00:32:03,300
No, not if we have anything to say about
it.

488
00:32:04,060 --> 00:32:06,340
I say it's about time they was moving
on.

489
00:32:07,740 --> 00:32:08,900
Tonight? Tonight.

490
00:32:10,140 --> 00:32:13,510
Maybe we ought to go over and have a
little talk with them, eh, Hank?

491
00:32:13,700 --> 00:32:15,320
I ain't got nothing to say to them.

492
00:32:17,560 --> 00:32:20,460
What? Since when do you like Jews?

493
00:32:23,120 --> 00:32:25,480
Since the winter of 67.

494
00:32:28,180 --> 00:32:29,720
I got caught in a blizzard.

495
00:32:31,060 --> 00:32:36,119
Up on the North Trail, and I'd have died
if some Jews hadn't come along and

496
00:32:36,120 --> 00:32:37,170
found me.

497
00:32:37,880 --> 00:32:40,520
They, uh, saved my life.

498
00:32:40,521 --> 00:32:41,979
Yeah.

499
00:32:41,980 --> 00:32:43,880
Well, they wrecked my father's life.

500
00:32:44,780 --> 00:32:46,040
Drove him out of business.

501
00:32:46,780 --> 00:32:48,280
That's not gonna happen again.

502
00:32:50,590 --> 00:32:52,810
Say, I'd like to buy all you fellas a
drink.

503
00:32:56,790 --> 00:33:03,570
Come on, fellas.

504
00:33:04,990 --> 00:33:06,850
Grandmothers, let's go have a party.

505
00:33:19,560 --> 00:33:20,610
Take your kids.

506
00:34:20,839 --> 00:34:22,399
Considering. Is that too tight?

507
00:34:22,900 --> 00:34:23,950
No.

508
00:34:26,179 --> 00:34:27,679
Mr. Frankl, I want to apologize.

509
00:34:29,719 --> 00:34:31,949
I'm so ashamed. I thought this town...
You tried.

510
00:34:33,560 --> 00:34:37,020
We have all learned something. Now, we
move on.

511
00:34:37,280 --> 00:34:39,020
We will be ready to leave by tonight.

512
00:34:39,159 --> 00:34:40,209
No, you can't.

513
00:34:40,260 --> 00:34:43,239
Please, do not try to talk us out of
this again.

514
00:34:43,500 --> 00:34:44,550
I'm not.

515
00:34:45,360 --> 00:34:48,550
Isak needs to rest here in the clinic at
least for a few more days.

516
00:34:49,659 --> 00:34:50,709
Help me up.

517
00:34:50,960 --> 00:34:53,490
This is the last night of your Hanukkah,
isn't it?

518
00:34:54,060 --> 00:34:55,800
You could have it here in the clinic.

519
00:34:56,860 --> 00:34:57,910
Tell me what you need.

520
00:34:58,160 --> 00:34:59,500
It is not necessary.

521
00:35:00,800 --> 00:35:01,880
Please, I want to help.

522
00:35:08,280 --> 00:35:10,570
You got anything bigger than a flower
set? No.

523
00:35:11,020 --> 00:35:13,680
What about sewing up an old bed sheet or
blanket?

524
00:35:13,971 --> 00:35:15,839
That'll work.

525
00:35:15,840 --> 00:35:16,890
I need some thread.

526
00:35:18,570 --> 00:35:19,620
Well, you're in luck.

527
00:35:19,810 --> 00:35:21,790
Got one box of candles left.

528
00:35:22,510 --> 00:35:25,580
Everybody's been buying them for the
tree lighting tonight.

529
00:35:25,910 --> 00:35:30,050
Well, I wonder what Santa Claus is doing
right now.

530
00:35:30,450 --> 00:35:33,650
He's probably hitching up his team of
reindeer.

531
00:35:34,870 --> 00:35:35,920
Nah.

532
00:35:36,410 --> 00:35:37,460
He's not coming.

533
00:35:37,690 --> 00:35:39,190
Oh, sure he is.

534
00:35:39,810 --> 00:35:40,860
Not this year.

535
00:35:41,110 --> 00:35:42,870
Well, now, what makes you say that?

536
00:35:43,350 --> 00:35:46,120
Because he only comes to towns where
everybody's nice.

537
00:35:53,190 --> 00:35:55,420
You're so funny when people like to use
town.

538
00:35:56,050 --> 00:35:57,100
Santa will come.

539
00:36:04,250 --> 00:36:07,410
Well, that's $3 .08 on your bill.

540
00:36:10,630 --> 00:36:12,450
Well, don't go blaming me.

541
00:36:17,730 --> 00:36:19,970
I didn't mean for anybody to get hurt.

542
00:36:25,190 --> 00:36:27,240
I suppose you think that's what I
wanted.

543
00:36:29,870 --> 00:36:34,050
I think you wanted to get rid of the
competition.

544
00:36:35,930 --> 00:36:36,980
And you did.

545
00:37:04,170 --> 00:37:05,220
No good time.

546
00:37:05,221 --> 00:37:05,789
Well,

547
00:37:05,790 --> 00:37:17,569
why

548
00:37:17,570 --> 00:37:19,630
don't we take a little break?

549
00:37:25,350 --> 00:37:26,400
Thank you.

550
00:37:29,170 --> 00:37:32,210
Well, everybody sure sounds good, don't
they?

551
00:37:33,380 --> 00:37:34,880
There's no joy in their voices.

552
00:37:35,080 --> 00:37:37,240
To be truthful, I ain't feeling much
joy.

553
00:37:37,620 --> 00:37:40,800
Well, I don't think anybody's feeling
very joyful right now.

554
00:37:41,060 --> 00:37:42,110
I didn't help.

555
00:37:42,440 --> 00:37:44,560
I didn't buy from them when I wanted to.

556
00:37:44,561 --> 00:37:46,139
Me neither.

557
00:37:46,140 --> 00:37:48,430
I didn't do nothing to make them feel
welcome.

558
00:37:49,020 --> 00:37:50,700
No, I'm afraid I'm the one to blame.

559
00:37:51,940 --> 00:37:54,230
They wanted to leave. I convinced them
to stay.

560
00:37:55,860 --> 00:37:58,030
I told them that in time they'd be
accepted.

561
00:38:01,040 --> 00:38:04,410
I told him that this was a wonderful
place to live and raise a family.

562
00:38:06,580 --> 00:38:07,630
All right.

563
00:38:07,800 --> 00:38:08,850
Kayla.

564
00:38:09,880 --> 00:38:11,260
I need to check on my patient.

565
00:38:13,120 --> 00:38:14,170
Mom, wait up.

566
00:38:15,060 --> 00:38:17,530
You don't need to leave yet. I'll come
back for you.

567
00:38:17,980 --> 00:38:19,360
We're ready to go now, Emily.

568
00:38:19,880 --> 00:38:20,930
But I'm tired.

569
00:38:21,640 --> 00:38:23,260
There's nothing good left to eat.

570
00:38:23,460 --> 00:38:25,570
And you know how I feel about
socializing.

571
00:38:46,830 --> 00:38:49,180
I wanted to stop by and see how Ape Sack
is doing.

572
00:38:49,410 --> 00:38:50,930
I wish you all a happy Hanukkah.

573
00:38:51,450 --> 00:38:52,910
Ryan. Hey, Aaron.

574
00:38:53,930 --> 00:38:55,910
Please, come in.

575
00:39:02,650 --> 00:39:03,700
See you later.

576
00:39:09,630 --> 00:39:11,310
Alpha, can we light the candle?

577
00:39:11,990 --> 00:39:13,040
Yeah.

578
00:39:13,170 --> 00:39:15,990
And let us have our guests each light
one.

579
00:39:34,330 --> 00:39:35,410
We have come to the end.

580
00:39:52,490 --> 00:39:54,230
Last night of Hanukkah.

581
00:39:56,230 --> 00:39:59,490
For us, it is a time of hope.

582
00:40:00,330 --> 00:40:06,829
Hope that one day we will have a home of
our own, where we can welcome our

583
00:40:06,830 --> 00:40:12,510
friends and teach our children, who will
teach their children,

584
00:40:12,690 --> 00:40:19,290
that even in the moment of greatest
darkness, we can still light the candle.

585
00:40:20,290 --> 00:40:21,630
One for me.

586
00:40:23,080 --> 00:40:24,920
And run for the baby.

587
00:40:45,880 --> 00:40:48,840
Reverend. We wanted to know if Itzhak
was all right.

588
00:40:51,500 --> 00:40:52,550
Itzhak.

589
00:41:04,591 --> 00:41:06,599
I am here.

590
00:41:06,600 --> 00:41:09,910
We just wanted you to know that we're
very sorry for what happened.

591
00:41:10,600 --> 00:41:13,120
I'm going to fix your wagon up, just
like you.

592
00:41:14,660 --> 00:41:18,460
And I'll be needing a few things when
you're feeling better.

593
00:41:19,140 --> 00:41:21,660
Me too, especially those baby clothes.

594
00:41:22,500 --> 00:41:24,540
I'd love for you all to have supper on
me.

595
00:41:24,920 --> 00:41:27,620
I mean, just to welcome you to town.

596
00:41:28,260 --> 00:41:32,560
I'm giving you a subscription to the
paper, so you get to know everybody

597
00:41:35,019 --> 00:41:36,099
First haircut's free.

598
00:41:37,520 --> 00:41:39,940
And I got a business proposition.

599
00:41:41,080 --> 00:41:44,390
There's a lot of folks that find it hard
to get into town very often.

600
00:41:44,600 --> 00:41:47,780
Well, I'll stock your wagon, and you can
go and sell to them.

601
00:41:48,200 --> 00:41:49,700
And we'll both make some money.

602
00:41:50,160 --> 00:41:52,600
Thank you, Mr. Bray, but we will not be
stank.

603
00:41:53,240 --> 00:41:54,440
What do you reconsider?

604
00:41:54,620 --> 00:41:55,900
No one will sell us land.

605
00:41:55,901 --> 00:41:59,919
I know a farm that's for sale, and if
the owner don't give you a fair price,

606
00:41:59,920 --> 00:42:01,940
he'll have to talk to me.

607
00:42:03,600 --> 00:42:05,580
Why are you doing all this?

608
00:42:06,600 --> 00:42:07,650
It's Christmas.

609
00:42:13,220 --> 00:42:15,000
Then tonight you must celebrate.

610
00:42:17,020 --> 00:42:19,640
Tomorrow. Tomorrow we will talk.

611
00:42:21,820 --> 00:42:23,620
Now let's light that Christmas tree.

612
00:42:24,320 --> 00:42:25,370
Come on, Aaron.

613
00:42:26,060 --> 00:42:27,160
Will you join us?

614
00:42:27,820 --> 00:42:28,870
Can I, Mama?

615
00:43:06,060 --> 00:43:07,110
You were right.

616
00:43:07,111 --> 00:43:08,159
I was?

617
00:43:08,160 --> 00:43:09,210
It takes time.

618
00:43:09,520 --> 00:43:12,620
But one has to believe that people are
good at heart.

619
00:43:13,000 --> 00:43:14,050
He did.

620
00:43:17,000 --> 00:43:18,140
Merry Christmas.

621
00:43:19,900 --> 00:43:21,140
To happen on again.

622
00:43:23,780 --> 00:43:24,830
You're crying.

623
00:43:24,860 --> 00:43:27,080
What is that man? Ho, ho, ho!

624
00:43:27,880 --> 00:43:28,930
What man?

625
00:43:29,000 --> 00:43:30,050
It's in your book.

626
00:43:45,930 --> 00:43:48,770
Your Santa looks just like my brother
Abram.

627
00:44:21,301 --> 00:44:23,399
stars.

628
00:44:23,400 --> 00:44:27,950
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0